How to Fix IndexError: list index out of range in Python List Loop for Removing Duplicates